The University of Massachusetts Dartmouth Center for Portuguese Studies and Culture / Tagus Press is a multidisciplinary international studies and outreach unit dedicated to the study of the language, literatures and cultures of the Portuguese-speaking world. Working in close partnership with the Department of Portuguese and the Ferreira-Mendes Portuguese-American Archives, it is the oldest of these units devoted to Portuguese at UMass Dartmouth.

Events - 2016

"The Third Margin of the Language is Affection",
a lecture by the Angolan writer, Ondjaki

November 16, 2016 (Wednesday)

Claire T. Carney Library, room 314, University of Massachusetts Dartmouth (Parking Lot 13)

Event Flyer

The Angolan writer, Ondjaki
(Click the picture to enlarge)

The Department of Portuguese and The Center for Portuguese Studies and Culture present:

"The Third Margin of the Language is Affection": a lecture by the Angolan writer, Ondjaki

Date: November 16, 2016 (Wednesday)
Time: 5:00 pm
Place: Claire T. Carney Library, room 314

Using a personal and subjective lens, the Portuguese language may (also) be looked at from the point of view of affection. The "third margin" appears as a possible image to an approach to the language of speaking, writing, and dreaming. Focusing on the Portuguese language of Angola, Ondjaki proposes a short trip through personal, singular, interventional times of our common language.

Ondjaki was born in Luanda, Angola, in 1977, and holds a PhD in African Studies (L'Orientale, Napoli/Italy). As well as being a poet and prose writer, Ondjaki also writes screenplays. He is a member of the União dos Escritores Angolanos and has received the following awards: Sagrada Esperança (Angola, 2004); Conto — A.P.E. (Portugal, 2007); FNLIJ (Brazil, 2010); JAB UTI Juvenil (Brazil, 2010); José Saramago Award 2013 (Portugal); Littérature-Monde (France, 2016). His books have been translated to French, Spanish, Italian, German, English, Serbian and Swedish [] . Ondjaki is the current Hélio and Amelia Pedroso Endowed Chair at UMass Dartmouth, where he has been teaching a graduate seminar titled "The New Frontiers of the Portuguese Language."

For more information: Prof. Glaucia Silva: -

* This lecture will be in Portuguese Light refreshments will be served .
Please use Parking Lot 13