Adamastor Book Series
Adamastor Book Series, named for the mythological character invented by Camões in the Renaissance epic The Lusiads, is dedicated to publishing both translations of important works from the Portuguese language and essays on Lusophone literatures and cultures.
Ualalapi
Adamastor Book Series
The Art of Being a Tiger. Selected Poems

Ana Luísa Amaral;
Margaret Jull Costa, trans.;
Anna M. Klobucka, fwd.

One of Portugal's most acclaimed contemporary writers is now available in English translation.

Ana Luísa Amaral, one of Portugal’s most acclaimed contemporary writers, was born in Lisbon in 1956. A scholar of Anglo-American literatures with a doctoral dissertation on Emily Dickinson, she published her first collection of poetry, Minha Senhora de Quê (Mistress of What), in 1990. The Art of Being a Tiger offers a representative selection of Amaral’s poems, from the 1990s to the present, in a precise and luminous translation by Margaret Jull Costa.

The Collection
Tagus Press
Tagus Press
Tagus Press is the publishing arm of the University of Massachusetts Dartmouth Center for Portuguese Studies and Culture, a multidisciplinary international studies and outreach unit dedicated to the study of the language, literatures and cultures of the Portuguese-speaking world. Recognized as a leader in bringing Portuguese literature, history, and culture to an English-speaking audience, Tagus Press's groundbreaking translations and journals address both Portuguese life abroad and in the United States.
PLCS
PLCS Tagus Press
ABS
ABS Tagus Press
PAS
PAS Tagus Press
BLTS
BLTS Tagus Press
Classic Histories from the Portuguese-Speaking World in Translation
Classic Histories from the Portuguese-Speaking World in Translation
Bellis Azorica
Bellis Azorica
PLTS
PLTS Tagus Press
Non-Series
Non-Series

QuickLinks

x

myUMD

x