Adamastor Book Series
Adamastor Book Series, named for the mythological character invented by Camões in the Renaissance epic The Lusiads, is dedicated to publishing both translations of important works from the Portuguese language and essays on Lusophone literatures and cultures.
Maiden and Modest. A Renaissance Pastoral Romance
University of Massachusetts Press
Maiden and Modest
A Renaissance Pastoral Romance
Bernardim Ribeiro;
Gregory Rabassa, trans.;
Earl E. Fitz, fwd.

Tagus Press at UMass Dartmouth

2012 . 122 pp. 6 1/4 x 9 1/4"
Fiction Classics

$19.95 Hardcover, 978-1-933227-37-5

Table of Contents of Maiden and Modest. A Renaissance Pastoral Romance

  • Foreword – Earl E. Fitz
  • Note on the Translation
  • Introduction: The Maiden’s Monologue & First Dialogue
  • The Tale of Lamentor and Belisa
  • The Tale of Binmarder and Aónia
  • The Tale of Avalor and Arima
The Collection